Home Progetto Spazi
.
Eventi Dove Contatti
Sciorům
SCIORŮM: INAUGURAZIONE DELLA PERSONALE DI LEONARDO GIACOMO BORGESE "MAL ESSERE"
E PRESENTAZIONE DEI LIBRI DI EMILIANO CESARI E ANDROS
13 Febbraio 2006 - Ore 20.00
Dal 13 Febbraio al 6 Marzo 2006
SCIORŮM, via Cascina Barocco 9, Milano.


SCIORŮM presenta la personale di Leonardo Giacomo Borgese "Mal Essere".

Le parole dell'artista:

SCIORŮM - Perchč fare arte?
L.G.B. - Per comunicare.

SCIORŮM - Il tuo principale mezzo espressivo č la scultura; č una scelta istintiva o ponderata?
L.G.B. - E' una scelta ponderata, per ogni messaggio che voglio trasmettere decido la forma d'espressione che per me č piů appropriata.

SCIORŮM - Poni piů attenzione alla forma o al contenuto?
L.G.B. - Nel mio caso la forma fa parte integrante del contenuto, quindi entrambi.

SCIORŮM - Hai una lunga esperienza nel campo della pubblicitŕ, quanto di questa esperienza si riversa nella tua arte?
L.G.B. - Molta. Č stata proprio la falsitŕ di questo mondo ad indurmi ad utilizzare lo stesso mezzo espressivo. Ho imparato a vedere la falsitŕ celata nei messaggi pubblicitari e ad utilizzare gli stessi mezzi per esprimere le mie idee negative contenute nei miei lavori.

SCIORŮM - Da cosa nascono le tue opere?
L.G.B. - Penso a qualcosa che mi fa male come la mancanza di rispetto per la vita, la natura e gli animali, cerco un paradosso divertente in questo. credo sia un efficace modo per riflettere.

SCIORŮM - Se proprio fossi costretto, come definiresti la tua arte?
L.G.B. - Mi piace ascoltare come gli altri la definiscono.

SCIORŮM - Quali sono i tuoi obiettivi, qual'č il senso del tuo fare?
L.G.B. - Cadere nel tranello della piacevolezza estetica, e accorgersi presto o tardi (a seconda della sensibilitŕ personale) del messaggio che si nasconde.



All'inaugurazione, verranno anche presentati i due nuovi volumi della casa editrice Albalibri.

"MATASSE" poesie di Emiliano Cesari





"UN LIBRO PER RIFLETTERE" aforismi di Andros

"Questo č un libro da leggere in ogni luogo e in ogni momento. Se ne puň godere un aforisma al giorno per un anno intero oppure lo si puň leggere tutto d'un fiato, con un immenso piacere estetico. Leggendolo vi farŕ sorridere, ridere di gusto, pensare, riflettere. Potete trovare le battute di spirito che vi mancavano, le risposte a molte domande, domande su altre domande. In ogni caso vale la pena leggere questo libro e conoscerne l'autore".

Çlirim Muça




Separatore Borgese



Borgese



Borgese



Copertina Emiliano Cesari



Copertina Andros
E-Mail